Step into the soul of 19th-century Russian art with ‘The Wanderers,’ a powerful exhibition at the Russian Museum in Málaga. It captures the landscapes and realism of a group that defied the academic establishment.